---

Records of the Past, 2nd series, Vol. II

By A. H. Sayce

---

Hebrew Transliteration

EQUIVALENTS OF THE HEBREW LETTERS IN THE TRANSLITERATION OF ASSYRIAN NAMES MENTIONED IN THESE VOLUMES.

‏?a, ’  ‏? l

‏?b     ‏?m

‏?g    ?n

‏?d    ‏?’s, s

‏?h    ‏?e

‏?u, v  ‏?p

‏?z      ? ts

‏?kh    ‏?q

‏?dh    ? r?‎

i, y      ‏?s, sh

‏?k        ‏?t

N.B.—Those Assyriologists who transcribe ‏?‎ by sh use s for ‏?‎. The Assyrian e represents a diphthong as well as ‏?‎.

________

In the Introductions and Notes W.A.I. denotes The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, in five volumes, published by the Trustees of the British Museum.