Masonic, Occult and Esoteric Online Library
The Adornment of the Spiritual Marriage
By Jan van Ruysbroeck
Of The Men Who Practise A False Vacancy
Behold, such folk, by means of a onefold simplification and a natural tendency, are turned in upon the bareness of their own being; and therefore they think eternal life is and shall be nought else but an enduring state of beatitude, without distinction in order in holiness or in reward. Yea, all such are so deep in error that they say that the Persons shall pass away into the Godhead, and that nought else shall remain in eternity than the essential substance of the Godhead; and that all blessed spirits shall be so simply absorbed with God in the Essential Blessedness that nothing shall remain beside it, neither willing nor working, nor the discerning knowledge of any creature whatsoever. Behold, these men have gone astray into the vacant and blind simplicity of their own being, and they seek for blessedness in bare nature; for they are so simply and so idly united with the bare essence of their souls, and with that wherein God always is, that they have neither zeal, nor cleaving to God, neither from without, nor from within. For in the highest part into which they have entered, they feel nothing but the simplicity of their own proper being, depending upon the Being of God. And the onefold simplicity which they there possess, they take to be God, because they find a natural rest therein. And so they think themselves to be God in their simple ground; for they lack true faith, hope and charity. And, because of the naked emptiness which they feel and possess, they say that they are without knowledge and without love, and are exempt from the virtues. And so they endeavour to live without heeding their conscience, what wickedness soever they commit. And they are careless of the sacraments, and of all virtues, and of all the practices of Holy Church, and believe that they have no need of them: for they fancy in their folly that they have passed beyond all these things, but imperfect men, they say, have need of them. And some men have become so accustomed to and deep-rooted in this simplification that they would know and heed as little of all the works which God has wrought, and all that Scripture teaches, as though not one line had ever been written; for they believe themselves to have found and to possess that for the sake of which all Scriptures have been made, namely, the blind essential rest which they feel. But in fact they have lost God and all the ways which may lead to Him; for they have no more inwardness, nor more devotion, nor holy practices, than a dead beast has. Yet they sometimes approach the sacraments, and at times they quote the Scriptures, that thus they may the better dissimulate and cover themselves; and they like to take some dark saying of Scripture, which they can falsely turn to their own sense, so that they may please other simple men, and may draw them into the false vacancy which they themselves feel. Behold, these folk think themselves wise and subtle beyond any one else, and yet they are the most coarse and crude of all men living; for that which even Pagans and Jews and bad Christians, learned and unlearned, find and understand through their natural reason, these wretched men neither can nor will attain. You may cross yourselves against the devil, but beware earnestly of these perverted men, and take care lest you should not recognise them in their words and works. For they would teach, and be taught of none; they would reprove, and be reproved of none; they would command, and obey none. They would oppress others, but no one may oppress them; they wish to say whatever they like, but will endure no contradiction; they recognise only their own self-will and are subject to no one; and this they take to be ghostly freedom. They practise the liberty of the flesh, for they give to the body whatsoever it lusts after; and this they take to be natural freedom. They have unified themselves in a blind and dark vacancy of their own being; and there, they think, they are one with God, and they take this for the Eternal Blessedness. And they have entered into this, and have taken possession of it, through self-will and their natural tendency; and therefore they imagine themselves to be set above the law and above the commandments of God and Holy Church. For, above that essential rest which they possess, they feel neither God nor any otherness; for the Divine light has not shone into their dimness. And this is because they have neither sought after it through active love nor through supernatural freedom. And thus they have lost truth and every virtue, and have fallen into a perverted unlikeness; for they make it a part of the highest holiness that a man should yield to all that concerns his nature, and be without restraint, so that he may abide, with an inclined spirit, in vacancy; and that as regards the lusts of the flesh whenever they move him, he should turn outwards, that the flesh being satisfied, he may quickly escape from the image and may return once more unencumbered into the bare vacancy of his spirit. Lo! this is a fruit of hell, which grows from their unbelief; and therewith shall unbelief be nourished even in death. For, when the time has come and their nature is weighed down with bitter woe and the sorrow of death, then they are filled with images and unrest and inward fear; and they lose their vacant introversion in quietude, and fall into such despair that none can console them, and they die like mad dogs. And their vacancy shall bring them no reward, and those who worked wicked works, and died in them shall go to the eternal flames, as our faith teaches.
I have shown to you the evil and the good side by side, so that you may so much the better understand the good and be able to guard against the evil. You shall abhor and fly from such folk, for, how holy soever they seem in their conduct, in works, in dress and demeanour, they are the mortal enemies of your soul. For they are the devil's ministers, and the most noxious of all who now live to simple and unlearned men of good-will. But I will leave this subject, and go back again to the matter with which I first began.
